Boston Legal s2e13 Too Much Information
Jan 26th, 2006 by Ashley
Moments:
Denise 捲到病床上的 M.J.Fox懷裡是為首選。
a moment of mixed sweet and sorrow.
Knowing that the person you love is dying. Not only that, in fact,
you fell in love with him after knowing he’s dying. And for Daniel,
fell in love with Denise is surely a beautiful accident. All they can
do is to seize the day and wait…
Denise: I know it’s probably not the best time, but you’re weak… I’m strong.
Denise: You don’t get to set all the rules.
Desnie: It’s not right to shut me out like that.
Daniel: If you hit me or something, I might literally die.
這段我看了兩次。(錄下來的好處 XD)
另外一個很 sweet 的片段是 Denise 在加班處理 case 時，Alan跑來跟她閒聊。
Denise: I thought you like to be alone.
Alan: I like to be alone when there are people around.
Denise 對 Alan 傾訴她的困擾，她話才說完我就在想，
Alan 你有料到會聽到這樣子的回答嗎? 這就是不小心問太深入的尷尬。
但我可一點都沒有懷疑 Alan 會無法應付這樣的尷尬，事實上我非常期待 Alan 的回應。
兩個交情不深的人，安慰嫌太親暱，說句 “I’m sorry.” 感覺非常沒誠意。
Alan 站起身，準備離開，停頓，
“I don’t know you very well, Denise. But you don’t strike me as a person who waits.”
不愧是我的 Alan Shore。
我很喜歡的兩句對話:
Denise 請 Alan 幫忙說服客戶接受和解，結果 Alan 跑過去聽了事件始末後，反而站在客戶那邊。
Denise: I guess that’s why people don’t come to you very often.
Alan: Most likely.
笑死我了 =p
Betty White回來了。如 tv.com 其中一個 comment 中所言，她的部份還蠻令人反感的。
Sometyhing fun to note:
James Spader (Alan Shore) breaks character when tells William Shatner (Denny Crane): “Ah, There you are. I’ve hardly seen you all episode.” This isn’t the first time an actor on “Boston Legal” has broken character. In episode 9 of the second season, entitled “Gone”, Shatner breaks character and tells Spader: “I can act., you know; I won an Emmy.”
當我聽到 Alan 冒出那句時，我聽了兩遍還不確定他是不是真的說，
“這集都沒看到你出現… ” XD
偶爾來個 breaking character 感覺會很有趣，能讓人會心一笑。
但如果太氾濫就會變得無聊而欠揍了，小說亦然。
(蕃婆糊的故事，大家要僅記在心。)