• Home
  • Ashley’s 2020
  • Been there
  • Veni, Vidi, Vici

I am Your Sunshine

words are for those with promises to keep

Feed on
Posts
Comments

Komm Zurück – Die Ärzte

Mar 15th, 2005 by Ashley

(I juts love love love this song!)

Ich bin allein, du bist nicht hier
Ich bin allein und die Zeit steht still
Warum bist du nicht bei mir?
Du weißt, dass ich nichts anderes will
Ich bin allein und du rufst nicht an
Du bist weit weg und suchst dein Glück
Obwohl du mich nicht hören kannst, sag ich dir:

Bitte, komm zurück, komm zurück
Bitte, komm zurück, komm zurück

Du kannst nicht wissen, wie das ist
Vielleicht wirst du es nie verstehn
Ich will nur, dass du bei mir bist
Ich will dich endlich wieder sehn
Ich sitze hier, ich bin allein
Und langsam werde ich verrückt
Ich kann nicht mehr alleine sein, oh bitte

Bitte, komm zurück, komm zurück…

(English Translation)

I'm alone; you're not here
I'm alone and the time stay still
Why are you not by my side
You know that I want no one else

I sit here and you never call
you are away to pursue your fortune
Although you cannot hear me, I will say to you:

Please come back, come back
Please come back, come back

You cannot know how it's like
maybe you wouldn't even understand
I only want you to be with me
I wanna see you all the time
I sit here, I am alone,
and loneliness is driving me crazy
I cannot be alone anymore, oh please

please come back

Posted in lyrics | No Comments