Gilmore Girls s7e1 The Long Morrow
Oct 3rd, 2006 by Ashley
新的一季 Gilmore Girls 開始, 都會有種十分陌生的感覺,
但看著 Lorelai, Rory, Sookie, Paris, Luke 等人, 卻又是無比的熟悉.
六季走來, Lorelai 她們對我而言像是家人一樣親切,
然而每年三四個月的空窗期過後再看到她們, 就像是看到明明很熟卻感覺好久好久的朋友,
還在猶豫招呼是否該熱情還是有禮時, Lorelai 已經撲過來給你個 bear hug了.
Welcome back, girls!
小記:
Paris 還是一樣強勢的可愛。
Paris: Is she lazy or stupid? Nevermind, I can work with both. Stupid is actually easier. I can scare the stupid out of you. Lazy runs deep.
Paris: (to Caitlyn and her mother): Now, if I can just get you to take these aptitude tests, we can get started.
Caitlyn’s Mother: Why do I need to take a test?
Paris: I need to get a realistic idea of your daughter’s true potential, and genetics is by far the most reliable indicator.
Caitlyn’s Mother: I’m sorry?
Paris: Basically, I need to know how much of this is her fault and how much of it is yours. Tick-tock.
ps. 把 Luke 跟 Lorelai 寫到這個局面的人太可惡了!