I am Your Sunshine

因為一首”我不重要你快樂就好”的告白歌而愛上 Butch Walker,
Mixtape 是他在同一張專輯另一首極端浪漫的歌.


You say hello
Inside I’m screaming “I love you”
You say goodnight
In my mind I’m sleeping next to you
You drive away from my car crash of a heart
And I don’t know
你說哈囉, 我在心裡大吼”我愛你”
你說晚安, 我幻想你睡在我身邊
你從我的心碎現場離開, 我無所適從…

But you gave me the best mixtape I have
Even all the bad songs ain’t so bad
I just wish there was so much more than that
About me and you
但你給我一捲最棒的mixtape
連難聽的歌都變得不怎麼糟糕
我只希望裡面能有更多關於我們的歌

You talk to him
And it burns me like the sun
You talk to her
You say that you feel like he’s the one
I talk to me
But you can’t hear the pain I feel
And you don’t know
你跟他講話, 好像太陽狠狠灼燒我
你對她說, 你覺得他就是你的真命天子
我自言自語, 但你聽不到我所受的痛苦
你渾然不知…

‘Cause you gave me the best mixtape I have
And even all the sad songs ain’t so sad
I only wish that there was more than that
About me and you
About me and you
你給我一捲最棒的mixtape
連傷心的歌都不再那麼令人難過
我只希望裡面能有更多關於我們的歌

Oh, don’t turn around and say bye again
Yeah, it crushes my head when you call me your friend
And I’m not the same person from back in the day
In the back of the class
That you thought was gay
No, I can’t find the words ’cause I lost them the minute
They fell out of my mouth
And it’s love, and I’m in it
So give me your lips
And just let me kiss them
And let’s get messed up and listen to possibly
喔別轉身向我道別
當你說我是你的朋友時我腦袋都要爆炸了
我不再是以前那個坐在教室後面 你以為是gay的男孩
不, 我不知道該說什麼
因為當我一開口時所有字句都不見了
所以就讓我吻你吧
讓我們忘記一切, 一邊聽著那捲可能是…

The best mixtape I have
Even all the bad songs ain’t so bad
I just wish there was so much more than that
About me and you
About me and you
最棒的 mixtape
就連難聽的歌都不是那麼糟
我只希望裡面能有更多關於我們的歌