I am Your Sunshine

The Twelfth Night

Dec 13th, 2007 by Ashley

12/2/07 @ Lucie Stern in Palo Alto

我很受不了 Shakespeare 的喜劇, 第十二夜大概是唯一的例外.

第一次看第十二夜是交大外文某屆的畢業公演, 後來一部莫名其妙的少女足球電影 She’s the Man, 海報就可看出是改編自第十二夜的 YA 版電影. (故事果真是取自第十二夜, 而片中的足球概念有濃厚的美式足球意味. -_-)

這次 Theatre Works 在 Lucie Stern Theatre 演, 我臨空亂抓, 只抓到了 mr. yo 跟我去看. 也還好 chun 沒去, 不然我會被她罵死, 因為沒想到雖然背景設在嘻皮年代的舊金山, 台詞還是還是照 Shakespeare 的原劇本在念. 雖然聽得很辛苦, 但看他們這樣演, 感覺非常過癮. 美中不足的是串場唱歌的人有點遜掉… XD

Posted in Theatre | 4 Comments

4 Responses to “The Twelfth Night”

on 13 Dec 2007 at 21:36 pm1yohowo

1.對..唱歌很遜…
2.舞台佈置跟道具很好玩…以這種小製作來說…推
3.基本上有人抓我看戲我有空我就會去…
4.我是一個沒風度的人…有美女坐陪看戲…我還嫌你家住的遠..送你回家來回要多花半小時..
5.我女朋友今天也要跟別的男生去看戲…因為他說我都跟別的女生手牽手去看戲..他也要..好傷心歐…
6.嘴砲完畢
on 13 Dec 2007 at 21:58 pm2fax_modem

she’s the man是一部會讓我有放火衝動的電影,還相當悲慘地發現在what a girl wants中很可愛的amanda是一個包子臉女孩.

“雖然背景設在嘻皮年代的舊金山, 台詞還是還是照 Shakespeare 的原劇本在念”-這個很像leonardo的羅密歐與茱莉葉的模式啊

是說,好久沒去劇場了..
on 13 Dec 2007 at 22:04 pm3Ashley

mr. yo –
1. 是的
2. 是的
3. ok
4. 哪裡有美女?
5. 我才沒有跟你手牽手, 請勿敗壞我的名聲.
6. mr. yo 大駕光臨, 小的何德何能. 來人, 奉酒.

celine –
是啊… 莎劇還是要念原詞才有味道. 再怎麼忙還是要放鬆一下啦… (說真的, 你要是有機會來美國, 我招待~)
on 16 Dec 2007 at 10:28 am4selina

莎士比亞的喜劇啊，我最愛的就是第十二夜。(表面上很歡樂，卻有著悲劇的暗流。)
She’s the Man 整部片唯一的亮點是宿舍房間裡那張的 Lampard 海報~ XD

words are for those with promises to keep

The Twelfth Night

4 Responses to “The Twelfth Night”