自從上次用 Eliza 在 Boston Market 點菜被服務生念錯之後, 今天是我第二次用假名點東西.
(btw, 加州的 Boston Market 沒 Buffalo 好吃. 是因為離 Boston 太遠的關係嗎?)
今天去 Jumba Juice, 已經想好這次我要叫 Carol 了,
當她問我名字的時候我還是差點脫口而出 Ashley…
然後明明我一直提醒自己等下叫到 Carol 時要去拿, 結果聽到 Carol 時還是嚇了一跳.
玩假名的念頭生於有一次去吃飯, 因為要等所以 Chun 留名字, 結果她留 Jen
我覺得很有趣, 問她 “妳的 Alias 啊?”
她說是. 因為美國人笨笨的不會念 Chun, 叫 Jen 省得大家麻煩
我從小到大就很愛取名字, 英文名字正式非正式的也有好幾個,
可惜不小心 Ashley 被叫定下來了
不然我現在肯定換了! 國中時我哪知道 Ashley 竟是菜市場名啊…
還好一個 ABC 的小朋友(其實也不小啦 都大學畢業了)跟我說
很少見到亞裔女生是這個名字的, 稍微安慰了我一下.
不然其實我這幾年好愛 Eliza !