Livin’ Thing – Electric Light Orchestra
May 18th, 2006 by Ashley
歌詞裡的 it 究竟指的是什麼,眾說紛紜,有各種不同的解讀。一些人認為這是首反墮胎的歌,因為歌詞說到
It’s a livin’ thing,
It’s a terrible thing to lose
It’s a given thing
What a terrible thing to lose.
但是這首歌的作者 Jeff Lynne 宣稱,這是在講愛與失去愛。
當然,就像所有寫出被懷疑是在寫吸毒, get high 的歌的作者們都會否認他們是在寫吸毒, get high,要不要相信他們,是你的選擇。
Livin’ Thing
E.L.O
Sailin’ away on the crest of a wave
It’s like magic
Rollin’ and ridin’ and slippin’ & slidin’
It’s magic
CHORUS
And you, and your sweet desire,
You took me, higher and higher
It’s a livin’ thing,
It’s a terrible thing to lose
It’s a given thing
What a terrible thing to lose.
Making believe this is what you’ve conceived
From your worst day,
Moving in line when you look back in time
To your first day
CHORUS — repeat
Takin’ a dive ‘cos you can’t halt the slide
Floating downstream,
So let her go don’t start spoiling the show
It’s a bad dream
CHORUS — repeat