Feed on
Posts
Comments

賽前我是希望 Barca 贏的.
雖然兩個都可說是我們的冤家對頭, 我對這兩家都沒有太大的敵意
(可惜小羅對我們很無禮, 但是冰島魚仍是 Chelsea 迷的心頭肉. )
所謂冤家也不過是因為這兩年莫名其妙的多次碰頭, 並沒有惡感.
說到死敵還是 Arsenal, 前幾天聯賽盃決賽又多加上一筆帳, 我們走著瞧!
至於曼聯, 曼聯就像是個擋在我們前面的大胖子, 很惹人厭.

這場比賽上半場第 20 分鐘左右時非常精彩, 利記一連串漂亮的攻擊, VV 以及 Puyol 神妙的救球. 同一時間 Chelsea 一定正悶著吧…
不過我跑回去看 Barca 當初的推文, 一堆寫著 “VV 又抖了”, “還好有門柱”, “VV大腳還是不行”… 諸如此類的話, 真是與 Chelsea 有天壤之別, 我們的推文都是”好險有 Cech”, “Cech 真猛”, “有 Cech 真好”…

不過說真的, 看一場沒有心理壓力 (誰輸誰贏我都沒差) 又很精彩的比賽真是享受, 尤其是兩邊的球員都有一定的認識, 看 Messi 在右邊很恐怖地壓到底線卻一點也不緊張, 真是一個特殊的經驗. 雖然最終比數 0-1, 但很棒的傳球與射門都不少. Gudjohnsen 上場之後便射門得分, Barca 像是忽然活過來了一樣, 有幾波比較像樣的攻擊, 只可惜輸在客場得分沒能晉級. Eidur 進球時 Barca 板上有人說 “他終於有點用處了!” 我看了很不高興. 不過也許米蘭迷看我們板上講 Sheva 有時也會看得心情不太好吧. ESPN2 的主播在 Eidur 進球時說 “Former Chelsea player Eidur Gudjohnsen…” 聽了覺得很欣慰, 是的, 他是我們的冰島魚.

Continue Reading »

這季 Tottenham 會不會也太剋星了點, 遇到他們總是很不順.

上半場熱刺強力進攻, 我們的後防像沒有一樣.
中場結束時 1-3, 非常絕望. 不甘心輸給熱刺, 又更不想要重賽.
不過要贏的話這場比賽的進球數就會超過 7 耶… 是要跟 Riley 發的卡一樣多嗎?
於是下半場… 換上全攻陣容 (反正後防有人跟沒人是一樣的 XD)
防守只剩 Cech, Boularouz 與 Carvalho
不過雖然說不想重賽, (原本不含重賽的賽程就已經很令人心寒了)
Lampard 進球, Kalou 最後的 equaliser 還是很爽,
最後哨音響時雖然有點失望, 但其實心裡還是很高興, we’re still in the game!

也許我們終究還是得跟 Man U “公平” 競爭吧, 他們要重賽我們也得重賽 orz
(那他們要不要也來一下傷兵不斷? -_-)

* 希望在本場比賽似乎有點受傷的 DD, MB, ME 都平安無事!
** JT 快回來~

LOVE it!!!

Ceux sont les meilleurs equipes,
Es sind die aller besten Mannschaften,
the main event.

Die Meister, die Besten,
les meilleurs equipes, the champions.

Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung,
the main event:

Ils sont les meilleures,
Sie sind die Besten,
These are the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.
(Les grandes et les meilleurs! )
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.
(Les grandes et les meilleurs!)

full

Instrumental

It’s awesome to know the lyrics!

Love the Champions League!!!

Continue Reading »

科幻

(試譯)
很奇怪的, 科幻小說常讓我覺得不耐. 大學時我嘗試讀大名鼎鼎的艾西莫夫, 而現在我又再度從 Ursula LeGuin 下手 (我找不到有 “從歐馬拉斯離開的人們” 的選集, 於是挑了她另一本短篇小說.) 當科幻以視覺呈現時我就很喜歡. 大家都知道我是個 trekker (我還有行政的制服耶! 應該夠格稱自己為 trekker 吧!) Babalon 5 是我的最愛, 最近又喜歡上了 Firefly (感謝 Erich 推薦), 另外我看 SeaQuest: DSV, Space: Above & Beyond, Andromeda, Battlestar Galactica 等劇都看得很開心.

但是, 我還是覺得科幻小說很無聊, 有點蠢. 我想對於這種類型, 我還是需要看到才行.

話說回來, 武俠小說不就像東方的科幻嗎? 有高來高去的輕功, 無窮大力 (或是借力使力), 還可以一掌打得人五臟俱裂外面卻一點異樣都看不出來. 而我永遠受不了武俠小說拍成的電視或電影. 我還沒看過一部能達到我的期望符合我的想像. 真不知道是為什麼.

我在很早以前就放棄科幻小說了. 今天會又心血來潮挑來看是因為最近實在太多人在我身邊提到科幻小說, 包括我現在正在看的書 (Grigg 試圖說服 Jocelyn 讀 LeGuin, Jocelyn 對他的提議嗤之以鼻, “我比較喜歡真實一點的角色人物.” 人是很複雜的, 她這麼說.) 當然我相信在科幻小說中也會有一些情境, 角色心裡的掙扎之類的事, 會讓我們看了心有戚戚焉. 畢竟我可不是對類型小說有偏見. 我的最愛作家名單上有一大部份都是推理小說作家是為一證. 但把人放在一些奇怪的星球上做些… (我怎知道他們在那做啥) 或是創造出一些每天會改變性別的人種來描述人性, 對我來說仍是件匪夷所思的事. 我不是要對科幻小說不敬, 只能說人各有所好吧!

今晚我挑了 Ursula LeGuin 寫的 Unchosen Love. 我沒有看完. 我無法忍受小說裡像 Ekumen, Gethenean 這些東西一直出現. 雖然說她小說裡描寫的婚姻系統 (早晨人, 晚上人, moeity 還有其他的東西) 其實還蠻有趣的. 不過也就是這樣了. 故事的設定讀一讀還算新奇, 但我沒耐性去讀故事本身. 所以我放下這本, 拿起 Nebula Awards 2007 Showcase. 等等! 這不也是科幻嗎? 就看在我對科幻這個類型有特殊情感的份上再給它一次機會吧! 你可不會看到我再拿起任何一本 Agatha Christie 或是其他古典推理的小說 (艾勒里昆恩? 呃!) 我翻開由一位科幻作家的遺孀, 現在也是位傑出的科幻作家 Carol Emshwiller寫的 I Live with You, 而且把它看完了! 沒想到我還蠻喜歡的, 雖然說看完最後我還是不清楚到底發生了什麼事有點討厭 (可有多種解讀法).

未來我想我還是會嘗試讀科幻, 如果有人再度說服我的話. 但現在我還是專心讀我的文學或推理吧. 太多要讀, 太少時間.

(唉~ 我看我還是寫英文比較適合… orz)

Sci-Fi

It’s funny how Sci-Fi (as a lit genre) tires me. I’ve tried Isaac Asimov back in college and now Ursula LeGuin (can’t find the one has The Ones Who Walk Away From Omelas, so I picked another short stories collection.) I love Sci-Fi when it’s presented visually. You know that I’m a trekker (I think I’m entitled to call myself that for owning a uniform (operation); Babylon 5 is my all time fav; Firefly my newly-discovered love, thanks to Erich, and I watch(ed) SeaQuest: DSV, Space: Above & Beyond, Andromeda, Battlestar Galactica, so on and so forth.

But still, Sci-Fi reads bore me. They always seems silly. No offense. I guess for this genre, I need visualization.

Then again, Chinese martial art/kung fu is actually sort of like the oriental version of Sci-Fi, with people who can jump so high that almost like flying, people who have unimaginable strength, and who can smash people’s internal organs without any external trace. For that, I can never stand TV/movies adapted from novels. They, too, look silly to me. They can never match my expectation/imagination. I wonder why.

I gave up on Sci-Fi (novels) long ago. The reason I picked them up again is people keep talking about them around me lately, including the book I’m reading right now (Grigg tried to persuade Jocelyn into reading LeGuin as Jocelyn boldly challenged Grigg, saying that she prefers “real” people. Real people are complicated, she said.) I believe you can find real people in situations and with struggles and whatnot within their heart that I can identify with. Afterall, I don’t hold prejudice against genre fiction. Many mystery writers occupy my list of favorite authors as an evidence. It just seems unnecessary/incomprehensible for me to put people on planets where they… oh, why the heck would I know what they do on their little planets, OR, to have people who change sex everyday to express a different look on humanity. I have no disrespect towards sci-fi (novels), please. They just don’t get me. (or is it the other way around?) This evening, I tried Unchosen Love by Ursula LeGuin. I didn’t make it to the end. Things like Ekumen, Gethenean killed it for me. Yeah, it’s fun to read about the marriage system (morning person, night person, moeity and etc), but that’s about it. The setting intrigues me but I had no patience with the story. I put it down and opened Nebula Awards 2007 Showcase. Wait, isn’t it Sci-Fi as well? You protested. Well, I have a special thing for Sci-Fi (as a genre). You wouldn’t see me reading Agatha Christie or any other classic mystery (Ellery Queen? ergh) that’s for sure. But Sci-Fi, it deserves more than one chance. I picked I Live With You by the widow of the late Ed Emshwiller, Carol Emshwiller, and finished it. I quite like it actually. But I hate that I wasn’t sure what REALLY happened and that left me unsttled.

I’ll definitely try Sci-Fi again if pushed, or hoaxed, but now I’d like to stick to general fiction and mystery. So much out there, so little time.

On the way to work

Lately I take I-680 (and then I-880) to work instead of I-880 all the way. One is to decrease the distance to drive on local, though it takes around the same time to get to my destination; two is that the scenery is so much nicer along I-680, if there’s anything called scenery on I-880 that is.

Especially in winter and early spring, the only time of year the Bay is graced by rain. The mountains take off their brown caot and put on fairytale-like grass-green velvet. The blue sky vastly presents and the sun light pours down on earthly-colored houses, at dawn or dusk. How can I possibly not be cheered seeing such a view. Karen J. Fowler wrote this in The Jane Austen Book Club, “… only a native could love the summer landscape of the Valley, with the grasses all dead and the oaks parched and gray.” I’m not a Nor Cal native for sure. Even though I despise the summer (or any other month when the view everywhere is just plain ugly,) I no doubt appreciate the jolliness of the blue, green and sunlight painted yellow.
256_5654

[UCL] 2nd knockout round

周五抽籤

FC Bayern Muechen – Valencia CF
AC Milan – PSV Eindhoven
Liverpool – AS Roma
Chelsea FC – Manchester United

我也是自己抽籤放在紙箱裡抽的,
沒想到 AS Roma 跟 Chelsea 以及 Man Utd 卡在縫裡所以才最後被抽到 XD
其實我是希望都遇到歐陸球隊的, 感覺比較有趣!

不知道, 下午再來抽一次好了.
這次放塑膠袋裡.

[updated] 結果是這樣
AC Milan v FC Bayern Muenchen
AS Roma v Manchester United

PSV Eindhoven v Liverpool
Chelsea v Valencia CF

蝙蝠… 沒看過, 聽說很快. 有點緊張.
不過話說回來到這個階段不管抽到誰都很緊張吧!
(除了利記跟曼聯. 不是說有必贏的把握, 只是太熟了, 尤其是利….記~)
剛跑到蝙蝠洞去看看, 發現瓦倫板主一直在唉唉叫, 原來他們也覺得抽到我們不妙呀!

4/4 20:45 Chelsea FC v Valencia CF

Go Blues!

Max FM

之前我寫過一篇我車上的 radio preset

周末回到 SJ 竟有種人事全非之感.
星期一上班途中發現 MaxFM 竟滿滿鄉村味, 發生了什麼事?
回家查了查新聞, 發現 MaxFM 趁周末悄悄轉變為 country 電台. 天啊.

不是我不喜歡 country, 問題是我已經有在聽 KRTY 了啊. 兩台 country 似乎有點多.
他們的理由是在灣區仍有一群 24-60 歲的聽眾希望能有新的 country 電台, 而且基地於 SJ的 KRTY 並不太能服務到 city (SF) 及以北的地區. 但明明 MaxFM 也不是營運不佳, 這樣剝奪我聽 ClassicRock 的權利實在有夠討厭的. j

新聞中提到 MaxFM 是過去一年內第二個轉換 format 的電台, 再之前 KCNL 由西班牙語電台轉型為英語的 alternative music. 也許我可以試試看吧.

長大就是這樣吧. 活得越久越會發現這種事層出不窮. 像是球員換球會, 愛團換吉他手… 諸如此類的事. 除了默默接受現實, 也許繼續或愛球會或支持球員, 繼續欣賞新組合的新作或是轉向新團, 日子總是要過下去, 那些像世界末日的事, 其實也沒有那麼世界末日.

仍舊很討厭就是了.

沒有第二個 MaxFM, 也沒有第二個魔力鳥與Chelsea 與JT的組合.

It first smelled better than I expected. Though I had high praise for it when I purchased it, isn’t it so every time? And I swirled it to let it breathed. The smooth earthly smell disappeared. The first sip, when it was still on my tongue , it was silky and tender. As it went down from the center of my tongue to the throat, it’s too acidic, overwhelmed the faint presence of oakness and all those things i like about a cab,

guess i should have drunken it earlier. it’s definitely pass its peak. no more stacking wine!

Hustle

超級無敵好看!!!

Heroes s1e18 Parasite

非常精彩的一集!!!
每個角色都有不錯的發揮 (除了 Matt 仍舊自始至終都是 loser 一個,) 好個季中 cliffhanger.

只想記一下 Mr. Linderman, 這個十七集都沒有出現過, 卻跟每個人都息息相關的幕後大黑手終於現身, 而且竟然是個帶著南方口音的老先生. 完全無法接受啊!!! 當然不是說他就一定要長得兇神惡煞樣, 然而這麼十幾集來的營造, 每當人提到 Mr. Linderman 總是又敬(懼)又畏, 行事手段極為狠毒, 結果是位愛煮菜的和藹老頭. 這種厲害角色才有意思啊!! :D

This was the first time I listened to the lyrics carefully and I found it interesting. I didn’t realized it’s sung by Suzanne Vega, the singer/songwriter who wrote Luka.

this is not the original version but a quite popular one.

Continue Reading »

想說吃飯時看一下 Sporting Life 或 ESPN 的 live score,
結果 ESPN 自己蹦出 ESPN360, 竟然在直播 Man Utd 對 Lille!!

今天的比賽有
AC Milan v Glasgow Celtic (ag 0-0)
Arsenal v PSV Eindhoven (ag 0-1)
Bayern Muenchen v Real Madrid CF (ag 2-3)
Manchester United v LOSC Lille (ag 1-0)

AC Milan 跟 Celtic 不知道是怎樣, first leg 就沒分出勝負, 2nd leg 又要打到延長賽.
終於在第 93分鐘 Kaka 進球, 恭喜!!

Arsenal 1-1 PSV (ag 1-2)
終於踢掉了一隊英超, 不然八強中四隊英超實在很無聊.
不過看 Arsenal 板友的推文還蠻悲情的…
“英超只有我們沒晉級, Carling Cup也輸掉了, FA Cup又早已出局, 聯賽想要搶到冠軍看來是不大可能…”

哈哈

Bayern Muenchen 2-1 Real Madrid CF (ag 4-4, Bayern Muenchenwon on away go)
聽說是破紀錄的開賽十秒進球 (連比賽都還沒結束, 進球影片就已經在網路上流傳了 orz)
也許皇馬因此被打亂了陣腳, van Nistelrooy 第 83分鐘的點球也無力回天. 可惜了.

Manchester United 1-0 LOSC Lille (ag 2-0)
因為英超是打速度的聯賽嗎? 總覺得 Lille 他們好閒散. 而且動作都不是很積極.
在曼聯第 72 分鐘進了第一球之後, Lille 似乎終於打算反擊了, 然而幾次射門都差了那麼點準頭.

小記

前晚睡前看了 panda 本 (因為在無名跟阿岑聊到以前的人以及以前寫的東西.) 我才想起除了婚禮之外我還寫過目光跟尹雲, 前者是完整的極短篇, 後者的框架也已經寫好了只剩下要填上一些我以前不了解的東西, 比如愛情. 可惜目光的稿在台北家中, 不然也許我可以把它翻成英文充數 XD

The photos don’t tell too much of a story; I here am not going to tell too much of a story either. In short, it was just another wine tasting weekend but somehow it was more than that. Nevertheless, you know, some things are meant to be buried, like truth, like history, like all the great or small stories untold or be carelessly repeated as third class fictions. It was plain; it was relaxing. But something was developing from the very beginning of the event. We smelled it; I smelled it. We didn’t say anything. One was that we weren’t able to identify it, let along put it into words, but we allowed it to grow. So it swelled, under the sun, outrageously and you thought how dare it!

It seemed long. It seemed like a whole story to me. At least a short one. It had a full plot though nothing had really happened. At least not that I know of.

256_5687 257_5735
257_5711 256_5698

Continue Reading »

the reason

last week, one day after work, when I was at the bookstore, done reading, coffee drinking and music listening, ready to hit the bakery and supermarket and go home, I came across someone I met a week before. I didn’t recognize her a all until she called my name. And unfortunately she seemed to have all the things in the world she wanted to talk about, like where I had my hair done, how we dressed differently and whatnot… all those meaningless female chitchat. And all I was thinking was hoping that the bakery wouldn’t close too early. And scheisse, when I finally got the chance to ask, “what time is it now? shoot! I gotta run.” the bakery failed to wait for me.

One thing irritated me the most was that we were talking about hair. How we never do our hair in the states and always wait til we go back to Taiwan and how sometimes we’re just forced to pick a local hairstylist because it’s getting unbearable. And yeah, I said I was thinking about cutting my hair short. Her reaction was like it’d be the end of the world. She said, “Don’t!!!!!! Guys like girls with long hair.” I tried hard to hide despisal. The very first time I met her, she made it perfectly obvious that she’s desperate. All she talks about is getting a man and gossiping about soandso has a crush on one of our fellow friend. Give me a break. All that you do can be about men and for men, but you don’t have to scream the fact with every single cell on your body and you definitely shouldn’t think that all single girls out there share the same mentality. Ergh.

and the reason i wanna have my hair shorten is purely for myself.

[UCL] Chelsea 2-1 Porto

有驚有險地晉了級, 上半場看得都快絕望了.
先來看看比賽數據吧, 這真是數據會說話:

Chelsea 2 – 1 FC Porto
15′ Quaresma
Diarra – Arjen Robben 48′
Shevchenko – Michael Ballack 79′

2 Shots on Target 3
11 Shots off Target 0
5 Corners 0
4 Blocked Shots 1
17 Fouls Conceded 16
1 Off-sides 4
2 Saves 0
2 Yellow Cards 3
57.3% Possession 42.7%

第一, shots on target 就那麼兩腳, 該說是我們超有效率嗎? 但看看那 11 個 off target 的…
再來就是 possession, 完全感覺不出來有那麼高.

話說下半場總算是踢得比較有模有樣了, 不過下半場我也看得比較不專心 orz
總之晉級就好, 至少還可以繼續努力! 周末好好電一下熱刺吧

比賽心路歷程.. Continue Reading »

言語是你的利器

或攻擊或誘惑
而你毫無抵擋之力
半舉空中的虛弱的雙臂倒像歡迎

文字穿刺人心
想像力對於現實起了超乎你想像的作用
關節微酸肌肉揪痛你無法攔阻
僅以雙手強壓於尖叫著疼痛的每一個細胞上

言語是你們的利器
或有意或無心
輕而易舉將思緒將心念將涓涓情之所歸擺弄搖移
如強風中折腰的蘆葦
如狂浪裡無助的舟

下一波襲捲而來的濤 你不知自己將被吞沒, 又或被拋到十百里外的…
也許是晴空雲端

long time

It takes the hell of a long time to recover from something that small.

I’ll say this after my knee gets back to normal and I’ll actually be referring to something else ;)

recently

haven’t recovered from the knee injury (fancy name for knee being weird. don’t worry. and I just wanted to have more connection with my dear Chelsea and injury is definitely a way to go.) forced to stop working out :(
anyway, hopefully can resume working out next week.

went to Santa Rosa for barrel tasting. fun, but… (sth stroke me and stirred up unpleasant deja vu’s) will probably elaborate later (on the trip, not on the mood tho.)

have to finish my short fiction today. inspiration-less… alas.

do my taxes this week. boring real life stuff.

forgot to renew my car insurance. darn.

goal: finish a book every month (in English, of course. I can read more than 30 books if it’s in Chinese.)

goal: explore new world (music-wise. it’s a new year! :)

goal: change my pace

« Newer Posts - Older Posts »